outback
意味
- 男性名詞 オーストラリア内陸部
- 名 奥地
- 名 荒野
例文
L'outback australien est difficile d'accès.
オーストラリアの内陸部は行きにくい。
コアイメージ
人の多い海岸部から遠く離れた、広く乾いたオーストラリアの内側
フランス語での定義
Région intérieure de l'Australie, éloignée des villes et des zones côtières, souvent sèche et peu peuplée.
語源
outbackは、英語のout「外へ」とback「後ろ」が結びつき、人里から離れた場所を表す語になったもの
コラム
- フランス語でも英語つづりのまま使われ、一般的な「奥地」ではなくオーストラリア内陸部を指す語
wilderness
意味
- 女性名詞 荒野
例文
コアイメージ
道や建物など人の手がほとんど届かず、野生の自然が広がる土地の像
フランス語での定義
Espace naturel vaste et sauvage, peu marqué par la présence et les activités humaines.
語源
wildernessは、英語の名詞をフランス語が借用した語で、wild「野生の」に古英語の接尾辞-ernessが付いた形に由来する
コラム
- 米国では1964年のWilderness Actにより、人の手を大きく加えない土地を守る制度が始まり、Wildernessが制度上の区分名にもなっている
「荒野」は英語では
- 「荒野」 → wilderness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1