苦しそうに

意味

  • 副 苦しそうにくるしそうに
  • 副 痛ましくいたましく

例文

Il respirait douloureusement après l'effort.

彼は運動の後、苦しそうに息をしていた。

コアイメージ

痛みに押され、行為や状態が楽ではないまま表れる様子

フランス語での定義

D'une façon pénible à cause d'une souffrance physique ou morale.

語源

douloureusementは、痛みを表す形容詞 douloureuxから作られた副詞で、語尾-mentが「〜な仕方で」を示す

コラム

  • 「souffrir douloureusement」のように苦痛を感じる側の動詞を修飾し、単に動作がゆっくり進むことは表さない副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ