色気のある少女

意味

  • 女性名詞 色気のある少女いろけのあるしょうじょ

例文

Ce roman met en scène une nymphette au charme troublant.

その小説には、色気のある少女が登場する。

コアイメージ

幼さを残した少女に、周囲を引きつける大人びた魅力が重なるイメージ

フランス語での定義

Jeune fille dont la jeunesse s'accompagne d'un charme séduisant et troublant.

語源

nymphetteは、神話の自然の女神を表すnympheに、縮小や親しみを表す接尾辞-etteが付いた語

コラム

  • 文学では、無邪気な子どもではなく、若さと人を惑わせる魅力を同時に帯びた少女を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ