embarcation
意味
- 女性名詞 舟
例文
Cette embarcation peut transporter six passagers.
この舟は乗客を6人運べる。
コアイメージ
水面を進み、人や荷物を運ぶ小型の乗り物
フランス語での定義
Petit bateau utilisé pour se déplacer ou transporter des personnes ou des marchandises sur l'eau.
語源
embarcationは、スペイン語 embarcación から入り、embarcar「船に乗せる・乗る」から作られた語
コラム
- embarcationは、カヌーやヨットなど船種を限定しない言い方で、具体的な種類が不明な船にも使われる
lotca
意味
- 女性名詞 舟
例文
コアイメージ
水面を進む、細く小さな舟の姿
フランス語での定義
Petite embarcation utilisée pour se déplacer sur l'eau, notamment dans certaines régions d'Europe orientale.
語源
lotcaは、ルーマニア語のlotcăから入った語で、さらにロシア語лодка「舟」にさかのぼる借用語
コラム
- lotcaは一般的な「舟」全般ではなく、地域に根ざした小型の舟を指す語として辞書に載る専門語
おすすめの単語帳
1 / 1