舞台照明

feux de la rampe

意味

  • 男性名詞 脚光きゃっこう
  • 名 舞台照明ぶたいしょうめい

例文

Le jeune acteur est enfin sous les feux de la rampe.

その若い俳優はついに脚光を浴びている。

コアイメージ

舞台の前に並ぶ照明が、人を観客の注目の中心へ押し出す状態

フランス語での定義

Ensemble de lumières installé devant une scène et, par extension, grande attention portée à quelqu'un.

語源

feux de la rampeは、舞台前方に置いたfeux「照明」とrampe「張り出し部分」を組み合わせた表現

コラム

  • 「être sous les feux de la rampe」は演劇だけでなく、報道などで広く注目を集める人にも使われる言い方

「舞台照明」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ