至る

aboutissant

意味

形通じるつうじる
形至るいたる
形つながる

例文

Une route aboutissant au village traverse la forêt.

村へ通じる道が森を横切っている。

コアイメージ

進んだ先が一つの場所や結末に結び付く流れ

フランス語での定義

Qui conduit vers un lieu, une issue ou une conséquence.

語源

aboutissantは、動詞 aboutir の現在分詞で、aboutir は端を表す bout に à が結び付いた語に由来する

コラム

「aboutissant à un résultat」のように、場所への道だけでなく、行動や出来事が生む結果にも使われる

「至る」は英語では

「至る」 → lead up to lead up 和英辞典で見る