自重

poids mort

意味

男性名詞自重じちょう
名死荷重しかじゅう
名無用の重荷むようのおもに

例文

Le poids mort du camion a été réduit grâce à un châssis en aluminium.

アルミ製の車台によって、トラックの自重が軽減された。

コアイメージ

中身や積み荷がなくても、外枠や構成部分だけで生じる恒常的な重さ

フランス語での定義

Poids permanent produit par la matière et les éléments constitutifs d'un objet, d'une structure ou d'un véhicule.

語源

poids mortは、poids「重さ」とmort「生気や活動を欠く」を結んだ語で、役割を果たす積載物ではなく本体に由来する重さを表す

コラム

構造計算では、構造材に加えて取り外さない仕上げや設備もこの重さに含める場合があり、可変の荷重とは区別される