自らの判断で

意味

  • 副 自らの判断でみずからのはんだんで

例文

Elle a agi de son propre chef.

彼女は自らの判断で行動した。

コアイメージ

他人の指示や許可を待たず、自分の判断を行動の起点にすること

フランス語での定義

De sa propre initiative, sans attendre les ordres ou l'autorisation de quelqu'un.

語源

de son propre chefは、chefが「頭」を表し、「自分の頭から」が自分の判断で行う意味になった慣用表現

コラム

  • この表現は、命令されていないのに自分から動いた場合にも、許可なく勝手に動いた場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ