腰を絞る

意味

例文

Il faut cintrer ce tube avec soin.

この管を慎重に曲げなければならない。

コアイメージ

物の形を直線から曲線へ移し、輪郭を内側へ沿わせる変化

フランス語での定義

Donner une forme courbe à un objet en le pliant, notamment à un tube, ou resserrer un vêtement à la taille.

語源

cintrerは、帯で締めることを表す俗ラテン語*cincturareから来た動詞で、ceinture「帯」と同じ語から出ている

コラム

  • cintrer un tube は配管や金属加工で使われ、管をつぶさずに決めた曲線へ加工する場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ