humique

意味

  • 形 腐植質のふしょくしつの

例文

Un sol humique est riche en matière organique.

腐植質の土壌は有機物に富んでいる。

コアイメージ

生物の残りが土の中で分解されてできた、土を豊かにする有機物に関わる性質

フランス語での定義

Qui concerne l'humus, matière organique formée par la décomposition des êtres vivants dans le sol.

語源

humiqueは、ラテン語humus(大地、土)をもとに、性質を表す接尾辞-iqueを付けた形容詞

コラム

  • humiqueは「湿った」ではなく、腐植に関わる性質を表し、humide(湿った)とは意味が異なる

humifère

意味

  • 形 腐植質のふしょくしつの

例文

Les sols humifères retiennent bien l'eau.

腐植質の土壌は水をよく保つ。

コアイメージ

落ち葉などが分解してできた腐植を含み、土に養分を保つ性質がある状態

フランス語での定義

Qui contient de l'humus, surtout en parlant d'un sol.

語源

humifèreは、ラテン語humus「土」に、運ぶ意味を持つ語尾-ifèreが結びついた語

コラム

  • humifèreは「肥沃な」と完全に同じではなく、土の豊かさ全般でなく腐植を含む性質に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ