肩甲骨

フランス語
意味
例文
scapula
肩甲骨
La scapula est un os plat situé dans le haut du dos.
肩甲骨は背中の上部にある平たい骨である。
omoplate
肩甲骨
L'omoplate gauche me fait mal.
左の肩甲骨が痛む。

scapula

意味

  • 女性名詞 肩甲骨けんこうこつ

例文

La scapula est un os plat situé dans le haut du dos.

肩甲骨は背中の上部にある平たい骨である。

コアイメージ

肩の後ろで、腕と体幹をつなぐ平たい骨のイメージ

フランス語での定義

Os plat situé dans le haut du dos, qui relie le bras au tronc.

語源

scapulaは、ラテン語scapula「肩甲骨」を受け継いだ医学用語

コラム

  • フランス語では、日常の体の話でomoplate、医学や解剖学でscapulaが使われる

omoplate

意味

  • 女性名詞 肩甲骨けんこうこつ

例文

L'omoplate gauche me fait mal.

左の肩甲骨が痛む。

コアイメージ

肩の後ろで腕と胴体をつなぐ、動きやすい板状の骨

フランス語での定義

Os plat de forme triangulaire placé derrière l'épaule, qui participe aux mouvements du bras et s'articule avec la clavicule.

語源

omoplateは、ラテン語 omoplata から来た語で、古代ギリシャ語の肩を表す要素と平たい板を表す要素が結びついている

コラム

  • 医療記事では専門語「scapula」も見かけるが、一般的な体の説明では「omoplate」が使われることが多い

「肩甲骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ