肩をすくめる

意味

  • 動 肩をすくめるかたをすくめる

例文

Il hausse les épaules sans répondre.

彼は答えずに肩をすくめる。

コアイメージ

肩を持ち上げ、言葉の代わりに反応を示す動き

フランス語での定義

Lever les épaules pour montrer une réaction sans forcément parler.

語源

hausser les épaulesは、hausser「高くする」とles épaules「肩」を組み合わせた表現

コラム

  • Il hausse les épaulesでは、主語が単数でも体の左右の肩を指すためles épaulesは複数形のまま

「肩をすくめる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ