ostensoir

意味

  • 男性名詞 聖体顕示台せいたいけんじだい

例文

Le prêtre a placé l'ostensoir sur l'autel.

司祭は聖体顕示台を祭壇に置いた。

コアイメージ

聖体を中央に置き、人々に示すための祭具

フランス語での定義

Objet liturgique destiné à présenter l'hostie consacrée aux fidèles.

語源

ostensoirは、ラテン語 ostendere「見せる」から生まれた中世ラテン語 ostensoriumを経た語

コラム

  • ostensoirは、綴りの oi を「ワ」と読むため、発音はオスタンソワールに近い形

monstrance

意味

  • 女性名詞 聖体顕示台せいたいけんじだい

例文

La monstrance est exposée sur l'autel.

聖体顕示台が祭壇に置かれている。

コアイメージ

聖体を中央に置き、信者の前に見える形で示すための器

フランス語での定義

Vase sacré dans lequel on expose l'hostie consacrée pour la présenter à la vénération des fidèles.

語源

monstranceは、ラテン語monstrare「見せる」に由来し、聖体を示す器の役割を表す語

コラム

  • 聖体の礼拝では、monstranceに収めた聖体を祭壇上に置いたり、行列で掲げたりする用例がある

「聖体顕示台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ