pinna

意味

  • 女性名詞 耳介じかい
  • 名 ハボウキガイ

例文

La pinna capte les sons et les dirige vers le conduit auditif.

耳介は音を集め、外耳道へ導く。

コアイメージ

周囲の音を受け取り、耳の穴へ導く耳の外側の形

フランス語での定義

Partie extérieure de l'oreille qui capte les sons et les conduit vers le canal auditif.

語源

pinnaは、ラテン語 pinna「羽・翼・ひれ」から来た語で、耳の外側へ広がる形を表す名称

コラム

  • 医学や解剖学の文章ではpinnaが使われるが、一般向けのフランス語では「pavillon de l’oreille」のほうが通じやすい語

auricule

意味

  • 女性名詞 耳介じかい
  • 名 心耳しんじ
  • 名 耳状突起じじょうとっき

例文

L'auricule humaine dirige les sons vers le conduit auditif.

人間の耳介は音を聴道へ導く。

コアイメージ

音の入口を形作る、耳の外側の器官

フランス語での定義

Partie extérieure de l'oreille, formée de replis, qui aide à diriger les sons vers le conduit auditif.

語源

auriculeは、ラテン語auricula「小さな耳」がフランス語になった語で、auris「耳」に由来

コラム

  • 解剖学では「耳介」を指す専門語で、日常会話のoreilleとは使われる場面が異なる

「耳介」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ