群を抜いた

意味

  • 形 群を抜いたぐんをぬいた

例文

Ce candidat est au-dessus du lot.

この候補者は群を抜いている。

コアイメージ

周囲と同じ土俵にありながら、能力や質が頭一つ以上高い

フランス語での定義

Qui est nettement meilleur que les autres dans un groupe donné.

語源

au-dessus du lotは、au-dessus「上に」とlot「ひとまとまり」を組み合わせ、まとまりの中で高い位置を示す表現

コラム

  • 単に良いというより、比較対象がある場面で目立つことを表すため、単独の感想より選考や評価の文脈で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ