罪深い

意味

  • 形 非難すべきひなんすべき
  • 形 罪深いつみぶかい

例文

Cette injustice est damnable.

この不正は非難すべきだ。

コアイメージ

人として許しにくいほど悪く、厳しい非難に値するイメージ

フランス語での定義

Qui est si mauvais ou injuste qu'il mérite d'être fortement condamné.

語源

damnableは、ラテン語 damnare「罪に定める、非難する」から派生した形容詞

コラム

  • 「damnable」は単なる「mauvais」より強く、injusticeやtrahisonのような道徳的な問題への判断に使われる語

「罪深い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ