縮絨工

foulon

意味

男性名詞縮絨工しゅくじゅうこう
名縮絨機しゅくじゅうき
名ラシャアザミ

例文

Le foulon vérifie la qualité du drap après le foulage.

縮絨工は縮絨後の布地の品質を確認する。

コアイメージ

羊毛の布を水と圧力で締め、丈夫な生地に変える作業者

フランス語での定義

Ouvrier qui travaille à fouler les draps pour les rendre plus épais et plus résistants.

語源

foulonは、布を縮める職人を表すラテン語fullōから受け継がれた語で、動詞foulerと同じ系統

コラム

ラシャアザミはフランス語で « cardère à foulon » と呼ばれ、毛織物の表面を起こす道具に使われた植物