練り分

意味

  • 女性名詞 練り分ねりぶん

例文

Le maçon prépare une nouvelle gâchée de plâtre.

左官職人は新しいしっくいの練り分を用意する。

コアイメージ

水などを加えて使える状態に整えた材料のひとまとまり

フランス語での定義

Quantité de plâtre, de mortier ou d'une autre matière que l'on a préparée en la mélangeant.

語源

gâchéeは、材料を混ぜて練る意味の gâcherから作られた女性名詞で、完成した練り材料を表す

コラム

  • 建築の話で une gâchée de plâtre のように使われるが、数量を正式に測る単位ではなく、作った材料のまとまりを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ