緩衝地帯

意味

  • 女性名詞 緩衝地帯かんしょうちたい

例文

Une zone tampon sépare les deux pays.

緩衝地帯が両国を隔てている。

コアイメージ

二つの異なる領域の間に入り、直接の接触や衝突をやわらげる中間の空間

フランス語での定義

Espace placé entre deux zones pour éviter qu'elles ne se touchent directement ou pour réduire les conflits entre elles.

語源

zone tamponは、zoneが「区域」、tamponが間に置いて衝撃や接触を和らげる物を指す複合語で、中間区域の意味になる

コラム

  • zone tamponは国境だけでなく、自然保護区の中心部を外側の開発から守る移行区域にも使われる

「緩衝地帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ