線路はフランス語で？voie ferroviaireの意味と例文

例文

Cette voie ferroviaire relie la ville au port.

この鉄道路線は都市と港を結んでいる。

コアイメージ

鉄のレールで列車を導き、駅や都市などを結ぶ交通の道筋

フランス語での定義

Ensemble de rails aménagé pour permettre la circulation des trains entre différents lieux.

語源

voie ferroviaireは、voieがラテン語via（道）に由来し、ferroviaireがラテン語ferrum（鉄）に由来するferro-とvia（道）に由来する要素から成る語

コラム

駅の案内にある「voie 1」などのvoieは、列車が走る線路を番号で示す番線を表し、quai（ホーム）とは区別される

「線路」は英語では

「線路」 → track railroad track 和英辞典で見る