網引き綱

意味

  • 男性名詞 網引き綱あみひきづな

例文

Le pêcheur tire sur le halin pour remonter le filet.

漁師は網を引き上げるために網引き綱を引く。

コアイメージ

漁網を一定の方向へ引き寄せる力を伝える綱

フランス語での定義

Corde servant à tirer un filet de pêche pour le ramener vers soi.

語源

halinは、引くことを表す haler に由来する漁業用語で、網を引く綱を指す名詞

コラム

  • 「tirer sur」は目的語によって「〜を引く」と「〜に発砲する」の両方を表し、halinなら前者の意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ