綱ほぐし針

意味

  • 男性名詞 綱ほぐし針つなほぐしばり

例文

Le marin utilise un épissoir pour séparer les torons de la corde.

船員は綱のよりを分けるために綱ほぐし針を使う。

コアイメージ

一本の綱のより糸の間にくさびのように入り込み、束の内部に隙間を保つ道具

フランス語での定義

Instrument à pointe utilisé pour écarter les torons d'un cordage lors d'une épissure.

語源

épissoirは、綱をつなぐ意味のépisserの語幹épis-に、道具を表す-oirを加えた語

コラム

  • épissoirは裁縫針のように布を縫う針ではなく、綱のより糸を分けるための道具を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ