続き部屋

意味

  • 女性名詞 続き部屋つづきべや
  • 名 縦射じゅうしゃ

例文

Cette maison possède une enfilade de pièces donnant sur le jardin.

この家には庭に面した続き部屋がある。

コアイメージ

複数の空間や標的が一本の線上に並び、その線に沿って広がる状態

フランス語での定義

Ensemble de pièces dont les portes sont dans le même alignement, ou tir effectué le long d'une ligne de soldats ou de positions.

語源

enfiladeは、enfiler「糸に通す」から生まれた名詞で、糸に物を順に通す形が部屋の連なりや一列に沿う射撃の意味につながったもの

コラム

  • 軍事用語の「tir en enfilade」は、塹壕や部隊の並びに沿って射撃することを指し、日本語の「縦射」に当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ