統治不能な

ingouvernable

意味

形統治不能なとうちふのうな
形制御不能なせいぎょふのうな
形手に負えないてにおえない

例文

Le pays est devenu ingouvernable après des mois de crise.

その国は数か月に及ぶ危機の後、統治不能になった。

コアイメージ

統治する側の働きかけが届かず、国や組織を秩序立てて運営できない状態

フランス語での定義

Qu'on ne peut pas gouverner parce que l'autorité ne parvient pas à maintenir l'ordre et à diriger efficacement.

語源

ingouvernableは、否定を表す接頭辞 in- と gouvernable（統治できる）から成る形容詞

コラム

ingouvernableは、国や組織に使うと、単に扱いにくいのでなく、政治的に運営できない状態を表す語