「終わりごろ」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Sur la fin de l'hiver, les jours rallongent.

冬の終わりごろ、日が長くなる。

コアイメージ

期間や出来事の終点へ近づいていく終盤の範囲

フランス語での定義

Vers la fin d'une période ou d'un événement.

語源

sur la finは、時間を表すsur「〜にかけて」とla fin「終わり」が結びつき、終わりに近い時期を表す形になった。

コラム

「à la fin」が終点を指しやすいのに対し、「sur la fin」は終点へ近づくころを指す表現。