à main nue
意味
- 副 素手で
例文
Il a attrapé le poisson à main nue.
彼は素手で魚をつかんだ。
コアイメージ
何にも包まれていない手で、そのまま行うイメージ
フランス語での定義
En agissant directement avec la main, sans utiliser d'outil, d'arme ou de protection.
語源
à main nueは、main「手」にnue「裸の」を合わせ、手を覆う物がない状態を表す表現
コラム
- à mains nuesは、格闘技や救助などで道具を持たずに行動する場面にも使われ、両手の使用に限定されない
à mains nues
意味
- 副 素手で
おすすめの単語帳
1 / 1