「紙ぼかし」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Elle utilise un tortillon pour estomper le crayon.

彼女は鉛筆の線をぼかすために紙ぼかしを使う。

コアイメージ

ねじった細長い形が、鉛筆の粉を広げる道具と生地を巻いた菓子の両方に現れるイメージ

フランス語での定義

Petit instrument en papier roulé pour étaler le graphite ou le fusain, et pâtisserie en pâte torsadée.

語源

tortillonは、ねじることを表すtortillerから派生し、ねじれた形をした物を表す語として使われる

コラム

鉛筆画でtortillonを使うと、紙の先端で黒鉛を動かせるため、指を使ったときより細い部分も扱いやすい