粉飾されたはフランス語で？fardéの意味と例文

例文

Son visage fardé attirait les regards.

化粧をした彼の顔は人目を引いた。

コアイメージ

化粧品を顔に付けて、顔立ちを目立たせたり整えたりした状態

フランス語での定義

Qui a été maquillé, en particulier au visage.

語源

fardéは、名詞fard「化粧品」に動詞化の接尾辞-erを付けたfarderの過去分詞

コラム

形容詞fardéは男性単数形で、女性単数ではfardée、複数ではfardésまたはfardéesとなる

「粉飾された」は英語では

「粉飾された」 → whitewashed 和英辞典で見る