籐編み

cannage

意味

男性名詞籐編みとうあみ
名籐張りとうばり
名籐細工とうざいく

例文

Le cannage de cette chaise est très solide.

この椅子の籐編みはとても丈夫だ。

コアイメージ

細い籐を交差させ、すき間のある軽い格子を作る構造

フランス語での定義

Technique consistant à entrelacer des brins de rotin pour réaliser ou recouvrir un élément.

語源

cannageは、canne（籐や杖）に接尾辞 -ageを付けた語で、籐を編む作業を表す名詞

コラム

家具では、cannageは籐を編んだ座面や背もたれを指し、藁やイグサを使うrempaillageとは材料が異なる