税制優遇のある

défiscalisé

意味

形税制優遇のあるぜいせいゆうぐうのある
形税控除の対象となるぜいこうじょのたいしょうとなる

例文

Ce placement défiscalisé attire les investisseurs.

この税制優遇のある投資商品は投資家を引きつける。

コアイメージ

税の計算から外す、または税負担を減らす仕組みの対象になった状態

フランス語での定義

Soumis à un régime qui réduit la charge fiscale supportée par une personne ou une entreprise.

語源

défiscaliséは、fiscaliserにdé-を付けた動詞défiscaliserの過去分詞で、税に関する負担を減らす意味を持つ

コラム

défiscaliséは placement や investissement と結び付きやすく、物品の値引きではなく税制上の利益を表す形容詞