禁漁

rahui

意味

男性名詞禁漁きんりょう
名資源利用禁止しげんりようきんし
名資源利用規制しげんりようきせい

例文

Le rahui interdit la pêche dans ce lagon pendant six mois.

この禁漁により、6か月間このラグーンでの漁が禁じられる。

コアイメージ

自然の恵みを取り尽くさないよう、一定期間だけ採取を止める区切り

フランス語での定義

Interdiction limitée dans le temps de prendre des ressources naturelles sur un territoire ou dans une zone maritime.

語源

rahuiは、ポリネシア諸語のrahuiに由来し、資源に禁制を置く習慣を指す語として借用された

コラム

rahuiは禁漁だけに限らず、地域によっては採集などにも及ぶため、資源利用全体を一時停止する語として読まれる