神への上昇

épectase

意味

女性名詞神への上昇かみへのじょうしょう
名性交中の死せいこうちゅうのし

例文

Pour cet auteur, l'épectase est une progression sans fin de l'âme vers Dieu.

この著者にとって、この語は魂が神へ無限に上昇することだ。

コアイメージ

高みに達して終わるのではなく、神へ向かう魂の伸びが果てなく続く動き

フランス語での定義

Élévation progressive et sans fin de l'âme vers Dieu ; par euphémisme, mort survenant pendant un rapport sexuel.

語源

épectaseは、古代ギリシャ語 epéktasis「前へ伸びること」に由来し、神へ進み続ける考えを表す。

コラム

épectaseはextaseと綴りも意味も似るが、extaseが恍惚を指すのに対し、épectaseは神へ向かう進展を指す。