研修中

en formation

意味

副研修中けんしゅうちゅう
副形成中けいせいちゅう
副編隊でへんたいで

例文

Les nouveaux employés sont en formation cette semaine.

新入社員は今週研修中です。

コアイメージ

ある役割に必要な力を身につける過程の中にいる状態

フランス語での定義

En train de suivre une formation pour acquérir les compétences nécessaires à un métier.

語源

en formationは、formation「形成・訓練」にen「〜の中で」が付いた表現

コラム

求人や職場の案内で「personne en formation」とあれば、仕事を学んでいる人を指すことが多い