aiguiseur

意味

  • 男性名詞 研ぎ器とぎき
  • 名 研ぎ師とぎし

例文

Cet aiguiseur permet d'affûter les couteaux rapidement.

この研ぎ器を使うと、包丁を素早く研げる。

コアイメージ

刃先をこすって切れ味を戻す道具

フランス語での定義

Instrument servant à affûter les lames, notamment celles des couteaux.

語源

aiguiseurは、動詞 aiguiserに行為者や道具を表す接尾辞 -eurが付いた名詞

コラム

  • aiguiseurは道具だけでなく刃物を研ぐ人も指すため、文脈で「研ぎ器」と「研ぎ師」を読み分ける語

aiguisoir

意味

  • 男性名詞 研ぎ器とぎき

例文

J'utilise un aiguisoir pour affûter mes couteaux.

包丁を研ぐために研ぎ器を使う。

コアイメージ

鈍くなった刃先を整え、再び鋭くする道具

フランス語での定義

Outil utilisé pour rendre une lame plus tranchante.

語源

aiguisoirは、動詞aiguiser「鋭くする・研ぐ」から作られた道具名

コラム

  • aiguisoirは刃物用の研ぎ器を指し、鉛筆削りにはふつうtaille-crayonを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ