短報

意味

  • 男性名詞 短報たんぽう

例文

Le journal a publié un entrefilet sur l'incendie.

その新聞は火事についての短報を掲載した。

コアイメージ

大きな記事の流れの間に差し込まれる、短いニュースの一片

フランス語での定義

Bref article de journal qui présente rapidement une information.

語源

entrefiletは、entre「間に」とfilet「細い糸」を組み合わせた語で、紙面の間に入る小記事を表す

コラム

  • brèveが内容の短さに焦点を置くのに対し、entrefiletは紙面のすき間に入る小記事という配置の意識を残す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ