眠りを誘うような

意味

  • 形 眠りを誘うようなねむりをさそうような

例文

Un rythme berçant apaise les enfants.

眠りを誘うようなリズムが子どもたちを落ち着かせる。

コアイメージ

ゆっくり揺れるリズムに身を預け、心が静かに眠りへ向かう感じ

フランス語での定義

Qui apaise doucement et donne envie de dormir.

語源

berçantは、動詞 bercer「揺する・あやす」の現在分詞から生まれ、揺りかごのように心を落ち着かせる様子を表す。

コラム

  • berçantは眠らせる結果より、揺りかごのように心をゆるめる心地よい働きに焦点があり、音楽・声・リズムによく使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ