目立たずにいる

意味

  • 動 目立たずにいるめだたずにいる

例文

Elle préfère rester dans l'ombre.

彼女は目立たずにいることを好む。

コアイメージ

注目を受ける表側ではなく、見えにくい場所にとどまる状態

フランス語での定義

Rester dans une position discrète sans chercher à attirer les regards ni la célébrité.

語源

rester dans l'ombreは、resterの「とどまる」にdans l'ombreの「影の中で」が続く表現

コラム

  • 芸術や政治の分野で、中心人物を支える人が公の場で名を出さない状況にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ