発馬機

意味

  • 男性名詞 発馬機はつばき

例文

Les chevaux attendent derrière le starting-gate.

馬たちは発馬機の後ろで待っている。

コアイメージ

出走前の馬を一頭ずつ整列させ、合図と同時に前を開いて走り出させる仕組み

フランス語での定義

Dispositif de départ d'une course hippique formé de cases qui s'ouvrent simultanément pour libérer les chevaux.

語源

starting-gateは、英語 starting「出発」と gate「門・仕切り」を組み合わせた複合語から借用された表現

コラム

  • フランス語では英語由来の starting-gate も男性名詞として扱い、un starting-gate の形で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ