発芽

フランス語
意味
例文
germination
発芽
La germination des graines commence au printemps.
種子の発芽は春に始まる。
bourgeonnement
芽吹き
Le bourgeonnement des arbres commence au printemps.
木々の芽吹きは春に始まる。

germination

意味

  • 女性名詞 発芽はつが
  • 名 萌芽ほうが

例文

La germination des graines commence au printemps.

種子の発芽は春に始まる。

コアイメージ

眠っていた種が動き始め、芽を出すまでの始まり

フランス語での定義

Processus par lequel une graine commence à se développer et à donner une plante.

語源

germinationは、ラテン語germinatio「発芽」から来た語で、germinare「芽を出す」にさかのぼる

コラム

  • 種袋にある「taux de germination」は、種が芽を出す割合を指し、芽が出る速さではない

bourgeonnement

意味

  • 男性名詞 芽吹きめぶき
  • 名 発芽はつが
  • 名 出芽しゅつが

例文

Le bourgeonnement des arbres commence au printemps.

木々の芽吹きは春に始まる。

コアイメージ

植物の枝や茎から新しい芽が現れ、伸び始める動き

フランス語での定義

Processus par lequel des bourgeons apparaissent sur une plante et commencent à se développer.

語源

bourgeonnementは、動詞bourgeonner「芽を出す」から作られた名詞で、芽が現れて育ち始める過程を表す

コラム

  • germinationは種が芽を出す過程、bourgeonnementは植物の茎や枝に芽が現れる過程を指す

「発芽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ