畑番

意味

  • 男性名詞 畑番はたけばん

例文

Le champier protège les champs contre les voleurs.

畑番が畑を盗人から守る。

コアイメージ

畑のそばで作物を見張り、盗みや被害から守る人のイメージ

フランス語での定義

Personne chargée de surveiller les champs et les récoltes, notamment contre les vols.

語源

champierは、champに人を表す接尾辞-ierが付いた語で、畑を守る人を表す成り立ち

コラム

  • garde champêtreは農村の公的な警察官を指すのに対し、champierは畑や収穫物を見張る人を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ