産卵する

意味

  • 動 産卵するさんらんする
  • 動 道を切り開くみちをきりひらく

例文

Les saumons remontent la rivière pour frayer.

サケは産卵するために川を上る。

コアイメージ

魚が水の中へ生殖物質を放出して繁殖する場面

フランス語での定義

Libérer dans l'eau des œufs et du sperme afin d'assurer la reproduction, en parlant de poissons.

語源

frayerは、古フランス語fraierを経て、ラテン語fricāre「こする」から生まれた語

コラム

  • 「frayer un chemin」は、魚の産卵とは別に、進む場所を作る意味で使われる定着した比喩表現

「産卵する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ