chaîne de production
意味
- 女性名詞 生産ライン
- 名 生産工程
例文
コアイメージ
原料や部品が工程から工程へ順に進み、製品になる一本の流れ
フランス語での定義
Ensemble organisé d'étapes où des personnes ou des machines fabriquent successivement un produit.
語源
chaîne de productionは、chaîne「連なり」とproduction「生産」を組み合わせ、工程が連なる生産ラインを表す
コラム
- chaîne de productionは、部品の組立だけでなく、加工や検査まで含む製造の一連の工程を指し、組立中心ならchaîne de montageと呼ぶ
ligne de production
意味
- 女性名詞 生産ライン
例文
コアイメージ
人や機械が役割を分担し、同じ手順で製品を送り出す仕組み
フランス語での定義
Organisation de machines et de travailleurs qui réalisent successivement les étapes nécessaires à la fabrication d'un produit.
語源
ligne de productionは、ラテン語 lineaに由来するligneと、ラテン語 productioに由来するproductionをdeで結んだ表現
コラム
- 生産現場では、ligne de production の停止が製造全体に影響するため、保守や安全管理と結びついて使われる表現
「生産ライン」は英語では
- 「生産ライン」 → production line和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1