生き生きとした

vivide

意味

  • 形 鮮やかなあざやかな
  • 形 生き生きとしたいきいきとした
  • 形 鮮明なせんめいな

例文

Le peintre choisit des couleurs vivides pour le ciel.

画家は空に鮮やかな色を選ぶ。

コアイメージ

目の前に実物があるように、色や描写がはっきり感じられる状態

フランス語での定義

Qui donne une impression très nette et forte, comme une scène réellement présente.

語源

vivideは、ラテン語vividusから来た語で、vivere（生きる）につながる語根を持つ

コラム

  • vivideは色だけでなく、souvenir vivideやdescription vivideのように、記憶や描写にも使われる

「生き生きとした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ