理解されない

incompris

意味

形理解されないりかいされない
形誤解されたごかいされた
形評価されないひょうかされない

例文

Ce poète incompris n'a jamais connu le succès.

この理解されない詩人は一度も成功しなかった。

コアイメージ

言葉や考えが相手に届かず、その人の内面や価値が周囲に受け止められない状態

フランス語での定義

Qui n'est pas compris par les autres, ou dont les idées et les qualités ne sont pas reconnues.

語源

incomprisは、接頭辞in-とcompris（comprendreの過去分詞）から成り、理解されない意味を表す形容詞

コラム

人についてのincomprisは、説明が一度伝わらないというより、考え方や才能を周囲に長く認められない人物像を表すことが多い