spetsnaz
意味
- 男性名詞 特殊部隊
例文
Les spetsnaz sont réputés pour leurs opérations spéciales.
特殊部隊は特殊作戦で知られている。
コアイメージ
国家が特別な任務に送り出す、選び抜かれた少人数の戦闘部隊というイメージ
フランス語での定義
Forces spéciales russes entraînées pour accomplir des missions militaires particulièrement difficiles.
語源
spetsnazは、ロシア語の略語спецназに由来し、специального назначения「特別任務の」を短くした語
コラム
- 「特殊部隊」全般を指すforces spécialesと違い、spetsnazはロシアや旧ソ連の特殊部隊を指す借用語
forces spéciales
意味
- 女性名詞 特殊部隊
例文
コアイメージ
限られた人数で、通常の部隊には難しい任務を遂行する軍事力の集まり
フランス語での定義
Ensemble d'unités militaires entraînées pour accomplir des missions qui exigent des compétences particulières.
語源
forces spécialesは、forceはラテン語fortia、spécialはラテン語specialisに由来し、両語の女性複数形で構成される
コラム
- フランス語では、forces spécialesは一つの部隊名ではなく、特殊任務を担う複数の軍事部隊をまとめて指す表現として用いられる
「特殊部隊」は英語では
- 「特殊部隊」 → SWAT teamSpecial Forces和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1