物自体の

nouménal

意味

形物自体のものじたいの
形本体的なほんたいてきな
形叡智的なえいちてきな

例文

La réalité nouménale ne peut pas être connue par les sens.

物自体の現実は感覚によって知ることができない。

コアイメージ

感覚に現れる姿の奥で、理性によって考えられる物自体に関わる

フランス語での定義

Qui concerne le noumène, c'est-à-dire ce qui est pensé comme indépendant de l'expérience sensible.

語源

nouménalは、ギリシャ語νοούμενονに由来し、考えられたものを表すnoumèneから生まれた語

コラム

哲学では「monde nouménal」と「monde phénoménal」を対比し、感覚に現れる世界との違いを示す用語