物憂げに

意味

  • 副 物憂げにものうげに
  • 副 色っぽくいろっぽく

例文

Il bâilla langoureusement dans son fauteuil.

彼は肘掛け椅子で物憂げにあくびをした。

コアイメージ

動きや表情から、張りつめた力がほどけていくようす

フランス語での定義

D'une manière qui exprime une douce langueur, parfois avec une nuance sensuelle.

語源

langoureusementは、langueurから生まれたlangoureuxに、様態を表す-mentが付いた副詞

コラム

  • langoureusementはlentementよりも表現性が強く、速度だけでなく動作の見せ方まで伝えるため、文学的な文で使われやすい副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ