物思いにふける

songeur

意味

例文

Il reste songeur devant la fenêtre.

彼は窓の前で物思いにふけっている。

コアイメージ

目の前の現実から少し離れ、心が静かに考えや空想へ向かっている状態

フランス語での定義

Qui semble plongé dans ses pensées ou dans une rêverie, sans prêter toute son attention à ce qui l'entoure.

語源

songeurは、動詞 songer に接尾辞 -eur が付いた形で、songer はラテン語 somniare に由来する語

コラム

  • 人だけでなく表情や視線にも使え、「regard songeur」なら遠くに思いをはせる視線を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ