片ひざ立ち

意味

  • 男性名詞 片ひざ立ちかたひざだち

例文

Il resta genou à terre pendant quelques secondes.

彼は数秒間、片ひざ立ちのままだった。

コアイメージ

片方のひざを地面につけ、もう片方の足で体を支える姿勢

フランス語での定義

Position d'une personne qui pose un seul genou au sol, tandis que l'autre jambe reste pliée ou avancée.

語源

genou à terreは、genouが「ひざ」、terreが「地面」を表し、「ひざを地面につけた状態」を表す名詞句

コラム

  • 両ひざをつく「à genoux」と違い、genou à terreは片ひざだけを地面につける姿勢を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ