燃えている

意味

  • 形 燃えているもえている
  • 形 絶好調のぜっこうちょうの

例文

La maison est en feu.

その家は燃えている。

コアイメージ

熱と勢いが高まり、力を強く発揮している状態

フランス語での定義

Qui est en train de brûler ou qui agit avec une très grande intensité et obtient beaucoup de succès.

語源

en feuは、en「中に」とfeu「火」を組み合わせた表現で、火に包まれた状態から比喩的な好調さも表す形

コラム

  • 「en feu」は実際の火事だけでなく、選手や歌手の見事な活躍を表す口語的な言い方にもなる

「燃えている」は英語では

「燃えている」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ